The Burning Fist Of Revenge　清水 嶺
Lyrics. Vo.　五流門徒
Gt. Ba. Dr.　instant

(I've been waiting to be facing you) :お前と対面するのを待ち望んでいた
(My blood is boiling with rage) :俺の血は怒りで煮え滾っている

​

It's time of showdown :決闘の時間だ

 

Anger has led me here :怒りが俺をここまで導いた
Flame of rage never dies :怒りの炎は決して消えない
My home town has been burnt by you :俺の故郷はお前に焼き払われた
But the flame being lit in my chest :だがその炎は俺の胸中に灯り続けている

 

My fist will break your bones :俺の拳はお前の骨を砕き

My fury will scorch your skin :俺の憤怒はお前の肌を焼くだろう

Resentment has guided me here :怒りが俺をここまで導いた

Flame of rage never dies :怒りの炎は決して消えない

​

However heavy rain can't stop my burning :どれほどに激しい雨でも俺の燃焼は止められない
Until you are ripped apart :お前を八つ裂きにするまでは

​

All power and brain will work to kill you :力とアタマをお前を殺るために総動員する

I'll send you a grave of nonexistence :お前を無という墓場に送ってやる
Although your knife impales my heart :お前のナイフが俺の心臓を貫こうが
You will be miserable loser, Die! :お前は惨めな敗者だ、死ね！

​

(Destroy all, defeat you) x2 :全部ぶち壊す、お前を負かす

I'm demon of vengeance :俺は復讐に燃える悪魔だ
C'mon motherfucker :来いよマザーファッカー
My blood will burn your soul :俺の血はお前の魂を燃やす
The showdown is here :決闘だ

​

(My life has been painted of your damnedest acts) :俺の人生はお前の非道な行いで塗り固められた

(It has bred me a demon of vengeance) :それは俺を復讐の悪魔にした
(Crawling barren ruins I've lived through) :不毛な荒地を這いずって生きてきた
Let us destroy them all into ashes :全てぶち壊して灰燼に帰そうじゃないか

​